chilling romance

Leave It To Destiny / Get Out of My Way, Fate
Bikyeora Unmyeonga
비켜라 운명아

Страна: Южная Корея
Год: 2018-2019
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 124 серий по 35 мин.
Режиссёр: Квак Ки Вон / Kwak Ki Won
Канал: KBS1
Перевод: DARK PLACE, Ёжик В-Тумане

История кисен
New Gisaeng Story
Shin Gisaeng Dyeon

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 52 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Young Hee, Son Moon Kwon
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, Zoloto
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 48 серия (озвучка)

Победители премии 2020 Brand Of The Year Awards

Поужинаешь со мной? / Would You Like To Have Dinner Together
Will You Have Dinner with Me? / Dinner Mate
Jeonyeok Kati Deusilraeyo / 저녁 같이 드실래요

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox

Легенда о четырех Стражах небесного владыки
The Legend of the Four Gods / The Legend
Tae Wang Sa Shin Gi / Taioshijinki
태왕사신기 / 太王四神記

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Серии: 24 серий по 60 минут
Жанр: исторический, фэнтези, драма
Режиссёр: Yoon Sang Ho
Русские субтитры: Dorama Planet
Русская озвучка: Utgella

Eojjaessdeun Ginyeomil
어쨌든 기념일

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Серий: 14 серий по 7 мин.
Канал: Naver TV, vLive
Перевод: TO Bamboo

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Настоящее имя: Ли Бо Ён / Lee Bo Young / Yi Bo Yeong / 이보영
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 12 января 1979 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 48 кг
Группа крови: B
Знак зодиака: Козерог
Агентcтво: Will Entertainment (2016-2019), J-Wide Company (с 2019)

Женщина с чувством собственного достоинства / Ее чувство собственного достоинства
Lady With Class / Classy Her / Her With Class / Girl With Dignity
Poomwiitneun Geunyeo / 품위있는 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Канал: JTBC
Перевод: Shadows
Русская озвучка: Green Tea

Настоящее имя: Пак Мин Ён / Park Min Young / Bak Min Yeong / 박민영
Профессия: актриса, модель
Дата рождения: 4 марта 1986 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 164 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: O (I)
Агентство: Namoo Actors

Отпуск в моем стиле / Отпуск по-своему
Vacation in My Own Way / Eccentric! Chef Moon
Yoo byeol na! Chef Moon
Jemeosdaelo bakangseu
제멋대로 바캉스 / 유별나! 문셰프

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 73 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Настоящее имя: Го А Сон / Go Ah Sung / 고아성 / 高我星
Профессия: актриса
Дата рождения: 10 августа 1992 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 163 см
Вес: 43 кг
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Лев
Агентство: Artist Company

Атакуй заправки!
Attack the gas station
Juyuso seubgyuksageun
주유소 습격사건
注油所 襲擊事件

Страна: Южная Корея
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 120 мин
Жанр: комедия, криминал
Режиссёр: Kim Sang-jin
Русская озвучка: есть

Chuljunghan Yeoja
출중한 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 5 серий по 12 мин.
Режиссёр: Baek Seung Bin, Jun Hyo Jung, Park Hyun Jin, Yoon Seong Ho
Канал: Naver TV Cast
Перевод: Good Will
Добавлено: 2 эпизод

Бездетный комфорт
Childless Good Fortune
Moo-ja-sik Sang-pal-ja
무자식 상팔자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012 - 2013
Жанр: комедия, семейный, романтика
Серии: 40 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Jeong Eul-yeong
Канал: jTBC
Русские субтитры: ClubFate, Big Boss

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

Матери / Mothers
Your Request
Dangshinui Bootak
당신의 부탁

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Ли Дон Ын / Lee Dong Eun
Перевод: SeouLights

Неудачный роман
Yeonaemisu / Attempted Romance
연애미수

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: дружба, романтика, школа
Серии: 10 эпизодов по 18 мин.
Канал: MBC
Перевод: Midnight, Мания
Русская озвучка: Amazing Dubbing

Мистер бабочка
Mr. Butterfly
Nabi
나비

Страна: Южная Корея
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: криминал, боевик, мелодрама, драма
Режиссер: Kim Hyeon-seong
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

Du Eolgurui Yeochin
Два лица моей девушки
Two Faces of My Girlfriend

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: комедия, романтика
Формат: фильм, 117 мин.
Режиссер: Lee Seok-hoon
Русские субтитры: Есть

Фантом / Тень / Phantom
Yoo-ryeong / 幽灵 / 유령

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, экшн, мистика, криминал, детектив
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Hyung Shik, Park San Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Chocolate, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA